{"id":584,"date":"2026-01-16T14:57:34","date_gmt":"2026-01-16T13:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/schaedlingsbekaempfung-euregio.de\/datenschutz\/"},"modified":"2026-02-09T07:19:10","modified_gmt":"2026-02-09T06:19:10","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schaedlingsbekaempfung-euregio.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

1. La protection des donn\u00e9es en bref<\/h2>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n

Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u du traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous consultez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/h4>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans la section \u00ab Informations sur l’organisme responsable \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es de deux mani\u00e8res\u00a0:<\/p>\n

Premi\u00e8rement, lorsque vous nous les fournissez. Il peut s\u2019agir, par exemple, des donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact. D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement lorsque vous consultez le site web, par nos syst\u00e8mes informatiques. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, navigateur internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n

\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n

Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour assurer le bon fonctionnement du site web. D’autres peuvent servir \u00e0 analyser votre comportement d’utilisateur. Si des contrats peuvent \u00eatre conclus ou initi\u00e9s via le site web, les donn\u00e9es transmises seront \u00e9galement trait\u00e9es pour les offres contractuelles, les commandes ou autres demandes.<\/p>\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement et \u00e0 tout moment des informations concernant l’origine, les destinataires et la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou l’effacement de ces donn\u00e9es. Si vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment pour l’avenir. De plus, vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez \u00e9galement le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n

Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n

2. H\u00e9bergement<\/h2>\n

Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant\u00a0:<\/p>\n

H\u00e9bergement externe<\/h3>\n

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 sur un serveur externe. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs du ou des fournisseurs d’h\u00e9bergement. Il peut s’agir notamment des adresses IP, des demandes de contact, des m\u00e9tadonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, des donn\u00e9es contractuelles, des coordonn\u00e9es, des noms, des donn\u00e9es d’acc\u00e8s au site et d’autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le biais du site.<\/p>\n

L’h\u00e9bergement externe est mis en \u0153uvre afin de respecter nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et dans l’int\u00e9r\u00eat d’une fourniture s\u00e9curis\u00e9e, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Si le consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la directive eDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l’acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte num\u00e9rique de l’appareil) au sens de la directive eDDDG. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Nos fournisseurs d’h\u00e9bergement traiteront vos donn\u00e9es
\nuniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de leurs obligations contractuelles et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions relatives \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n

Nous utilisons les fournisseurs d’h\u00e9bergement suivants\u00a0:<\/p>\n

serverstart managed IT
\nPascalstra\u00dfe 6
\n52076 Aix-la-Chapelle<\/p>\n

3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et mentions obligatoires<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

Les responsables de ce site web prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque vous utilisez ce site web, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et pourquoi nous proc\u00e9dons ainsi.<\/p>\n

Veuillez noter que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection absolue des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n

Note concernant l’organisme responsable<\/h3>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es pour ce site web est:<\/p>\n

Henry Kutsch
\nHenry Kutsch Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung
\nBuschstr. 34
\n52146 W\u00fcrselen<\/p>\n

T\u00e9l.\u00a0: +49 171 103 2222
\nCourriel\u00a0: info@schaedlingsbekaempfung-euregio.de<\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n

P\u00e9riode de stockage<\/h3>\n

Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement ne soit plus applicable. Si vous formulez une demande l\u00e9gitime d’effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, celles-ci seront supprim\u00e9es, \u00e0 condition que nous n’ayons aucun autre fondement juridique valable pour les conserver (par exemple, les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal ou commercial)\u00a0; dans ce dernier cas, la suppression interviendra une fois ces fondements juridiques devenus caducs.<\/p>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la base juridique du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n

Si vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n

Ou de l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es, au sens de l’article 9, paragraphe 1, du RGPD, sont trait\u00e9es. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n

Si vous avez consenti au stockage de cookies ou \u00e0 l’acc\u00e8s aux informations sur votre appareil (par exemple, par empreinte digitale), le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la directive ePrivacy.<\/p>\n

Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous les traitons sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es, si cela est n\u00e9cessaire au respect d’une obligation l\u00e9gale, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1, paragraphe c, du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Des informations sur les bases juridiques pertinentes dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous collaborons avec diff\u00e9rents partenaires externes. Cela implique parfois le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces partenaires. Nous ne divulguons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des partenaires externes que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement tenus (par exemple, la communication de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 effectuer cette divulgation conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ou si un autre fondement juridique autorise le transfert de donn\u00e9es. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants, nous ne transf\u00e9rons les donn\u00e9es personnelles de nos clients que sur la base d’un accord de traitement des donn\u00e9es valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s avant ce retrait.<\/p>\n

Droit d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es dans des cas particuliers et au marketing direct (Art. 21 RGPD)<\/h3>\n

INDIEN DE GEGEVENSVERWERKING GEBASEERD IS OP ART. 6, LID 1, ONDER E OF F
\nAVG, HEBT U TE ALLEN TIJDE HET RECHT OM OP GROND VAN UW SPECIFIEKE SITUATIE BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS; DIT GELDT OOK VOOR OP DEZE BEPALINGEN GEBASEERDE PROFILERING. DE RESPECTIEVELIJKE RECHTSGRONDSLAG WAAROP DE VERWERKING IS GEBASEERD, VINDT U IN DEZE PRIVACYVERKLARING. ALS U BEZWAAR MAAKT, ZULLEN WIJ UW PERSOONSGEGEVENS NIET MEER VERWERKEN, TENZIJ WIJ
\nDwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen
\nAANTOONBARE DWINGENDE REDENEN VOOR DE VERWERKING DIE ZWAARDER WEGENEN DAN UW BELANGEN, RECHTEN EN VRIJHEDEN, OF ALS DE VERWERKING DIENT VOOR HET INDIENEN, UITOEFENEN OF VERDEDIGEN VAN RECHTSVORDERINGEN (BEZWAAR VOLGENS ART. 21, LID 1 AVG).<\/p>\n

WORDEN UW PERSOONSGEGEVENS VERWERKT OM DIRECTE RECLAME TE MAKEN, DAN HEBT U HET RECHT OM TE ALLEN TIJDE BEZWAAR TE MAKEN TEGEN DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE RECLAME; DIT GELDT OOK VOOR PROFILERING, VOOR ZOVER DEZE VERBAND HOUDT MET DERGELIJKE DIRECTE RECLAME. INDIEN U BEZWAART, WORDEN UW PERSOONSGEGEVENS DAARNA NIET MEER GEBRUIKT VOOR DIRECTE RECLAME (BEZWAAR VOLGENS ART. 21, LID 2 AVG).<\/p>\n

Droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h3>\n

En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 se trouve leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise. Ce droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation s\u2019exerce sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n

Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’un contrat, pour vous-m\u00eame ou pour un tiers, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct de ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectu\u00e9 que s’il est techniquement possible.<\/p>\n

Information, correction et suppression<\/h3>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s gratuit et \u00e0 tout moment aux informations concernant vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 de leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement exercer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou d’effacement de ces donn\u00e9es. Pour toute question relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment pour ce faire. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants:<\/p>\n